Los mejores contenidos
musicales para tu móvil

login_confirmation_credentials

Bruce Dickinson asegura que su voz sonaba como la de un 'búfalo herido' tras someterse a un tratamiento contra el cáncer de garganta

El líder de Iron Maiden recibió radioterapia y quimioterapia después de que le detectaran un tumor del tamaño de una pelota de golf en la base de la lengua en 2014.

Bruce Dickinson dice que su voz al cantar sonaba como la de un "búfalo herido" después de someterse a un tratamiento contra el cáncer de garganta.

El líder de Iron Maiden recibió radioterapia y quimioterapia después de que le detectaran un tumor del tamaño de una pelota de golf en la base de la lengua en 2014.

En declaraciones al canal de YouTube de The Charismatic Voice, recordó: "El diagnóstico técnico para mí fue T3 N1 M0. Eso significa que el tumor [en la garganta] se consideró en estadio tres. Y ese era, más o menos, su tamaño. La 'N' indicaba si tenía ganglios linfáticos asociados. N1 significa que había uno; también tenía cáncer en un ganglio linfático. Y la 'M' indicaba si había metástasis. Es decir, si se había propagado a cualquier otra parte del cuerpo. Y, por suerte, la respuesta fue cero. La gente dice: 'Oh, tuviste suerte de detectarlo a tiempo". Yo dije: 'Bueno, no lo detecté tan pronto'. Medía tres centímetros y medio. Era una pelota de golf alojada en la base de mi lengua, y luego había una fresa de dos centímetros y medio en el ganglio linfático del otro lado".

El cantante de Fear of the Dark, de 67 años, continuó describiendo que quedó "conmocionado" por "lo horrible" que sonó cuando intentó cantar antes de que se cumpliera su tiempo de recuperación.

Más tarde compartió: "Soy el hombre más impaciente del mundo, e intenté cantar después de unos seis meses y me sorprendió lo horrible que sonaba. Sonaba como un búfalo herido. Me hizo sentir como... ¿Qué es? ¿El jovencito Frankenstein? Cuando sale el monstruo y están tocando 'Putin' On The Ritz', y dice 'Ritz'. Y ese era yo. Y pensé: '¡Dios mío!'. Estaba en el baño haciéndolo. Pensé: '¡Para ya! Han pasado cinco meses. Dijeron diez meses. Espera'. Y luego, poco a poco, mi cuerpo empezó a recuperarse, recuperé la energía y empecé a subir un poco de peso. Un día, estaba caminando por casa y me sentía bien. Así que dije: 'Empieza a cantar algunas notas'. No me dolió. Y entonces estaba ahí. Y entonces pensé: 'Me pregunto si podría hacer un poco de Run To The Hills [de Maiden]'. Y lo hice. Y pensé: '¡Dios mío, ahí está! ¡Dios mío!'. Y eso fue, creo, probablemente a finales de septiembre, octubre. Y pensé: 'Ahí está'. Y luego dije: 'Bien. Sabes que está ahí. Así que déjalo. Devuélvelo a su caja porque sabes que estará bien. Y cuanto más tiempo lo dejes, mejor estará cuando quieras ir por todas y empezar a forzarlo'".

Recomendados
1
Radiohead está listo para interpretar íntegramente su tema no utilizado de James Bond, Spectre
La banda de Oxford, cuyos miembros incluyen a Thom Yorke, de 56 años, Jonny Greenwood, de 53, Ed O'Brien, de 57, Philip Selway, de 58, y Colin Greenwood, de 56, regresará al escenario a finales de este año para sus primeros shows en siete años.

IR AL CONTENIDO

2
Kylie Minogue anuncia el lanzamiento del álbum en vivo Tension Tour//Live 2025
Programada para su lanzamiento digital el 26 de septiembre, con una edición en vinilo que llegará en 2026, la compilación promete ser una celebración definitiva del perdurable legado pop de Kylie.

IR AL CONTENIDO

3
Five tuvo una súper fan muy famosa que apareció en sus mensajes directos cuando anunciaron su gira de reunión
El quinteto musical - Abz Love, J Brown, Ritchie Neville, Scott Robinson y Sean Conlon - anunció que volverían a reunirse en febrero y que iniciarían su gira en el Utilita Arena de Cardiff el 29 de octubre.

IR AL CONTENIDO

4
Oasis podría extender su reunión más allá de la gira de este año
Los líderes de la banda, Liam y Noel Gallagher, ya están en plena campaña de regreso para 2025, y su fotógrafo, Kevin Cummins, ha sugerido que la pareja podría extender la gira programada para incluir shows en el Etihad Stadium del Manchester City.

IR AL CONTENIDO

5
Lana Del Rey cambió el nombre de su nuevo álbum y retrasó la fecha de lanzamiento hasta principios de 2026
La creadora del éxito Summertime Sadness anunció su próximo décimo álbum en 2024, originalmente llamado Lasso y con fecha de lanzamiento para mayo de 2025, antes de cambiarlo a The Right Person Will Stay con planes de lanzarlo el próximo mes.

IR AL CONTENIDO

6
El líder de Judas Priest, Rob Halford, no descarta un álbum de versiones de Tony Bennett
La leyenda de la música de 73 años, que se ha hecho un nombre como uno de los mejores vocalistas del género metal, ha admitido que le encantaría diversificarse y retomar algunas de las pistas del fallecido cantante de jazz.

IR AL CONTENIDO

eyJpZCI6IkJTMkJTMzM3Nzg4MCIsImNvbl9pZCI6IkJTMkJTMzM3Nzg4MCIsImFjX2lkIjoiMzQ3MzI4OCIsImZyZWVfY29udGVudCI6IiIsInBhZ19tYWluX2ZyZWUiOiIwIiwiYXBpX3Byb3ZfaWQiOiJCQU5HLU1FRElBIiwicHJvdl9pZCI6IkJBTkctTUVESUEiLCJ0eXBlIjoibmV3cyIsInRpdGxlIjoiQnJ1Y2UgRGlja2luc29uIGFzZWd1cmEgcXVlIHN1IHZveiBzb25hYmEgY29tbyBsYSBkZSB1biAnYlx1MDBmYWZhbG8gaGVyaWRvJyB0cmFzIHNvbWV0ZXJzZSBhIHVuIHRyYXRhbWllbnRvIGNvbnRyYSBlbCBjXHUwMGUxbmNlciBkZSBnYXJnYW50YSIsInBhZ19pZCI6IjI2Nzk0IiwicGFnX2Jsb2NrZWRfY29udGVudCI6IjAifQ==

[X]

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su usabilidad, personalizar el contenido y analizar estadísticamente su navegación. Puede cambiar la configuración o consultar la política de cookies.
Su configuración de cookies
Aceptar cookies
Rechazar cookies
Guardar configuración